木の神様を祀る伊太祁曽神社(和歌山市鎮座)のブログ。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
「装束のエステ」 という ご案内が届きました。
ようは、祭典等で使用する装束を キレイ にしてくれるサービスなんですが・・・。
装束は 正絹 のものが多いので、洗濯とかはできないんですね。
で、昔は 潤色 といって、一旦ばらして キレイ にしたり、また部分洗いのようなことをしたりしていたのですが・・・。
技術 や 薬品 が 進歩・発展 して、従来よりも良い、新しい方法ができているのでしょうが 「装束のエステ」 という表現はいかがなものかと・・・。
なんか、胡散臭く感じてしまうのは 年齢のせいでしょうか?
今の、若い神主さんは こういう表現のほうがわかりやすいのですかね?
でも、潤色 や 洗い といった、ちゃんとした日本語がありますから、それなりの表現をしてもらいたい気もしますが、いかがでしょう?
gremzはブログで苗木を育てます
大きく育つと現実世界に植樹がされます
COMMENT